Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - новость

 

Перевод с русского языка новость на английский

новость
ж.
1. (известие) news; tidings pl.
2. (новинка) novelty
  это что ещё за новости!, вот ещё новости! разг. — hello, what have we got here?, this is a turn-up for the book(s)!
это не новость — that is nothing new
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  жен.1) (известие) (piece of) newsмн. news, tidings, proceedings, facts, transactions в передаче новостей – on the news ворох новостей свежие новости2) (новинка) novelty что еще за новости! разг.? that's news to me!, what next!новост|ь ж.1. (известие) newsэто для меня (не) ~! that`s (no) news to me!2. (что-л. ранее неизвестное) discovery, novelty~и науки и техники discoveries in science and engineeringэто что ещё за ~и!, вот ещё ~и! what`s all this about? ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -и, род. мн. -ей, ж.1.Свойство по прил. новый (во 2 и 3 знач.).Киевский сборник песен не отличается ни полнотой, ни новостью напечатанных в нем песен. Добролюбов, Народные русские сказки.Меня хотя и занимала новость предмета и проникался я прелестью окружавших нас картин природы, но тут же --чувствовалась и особенно предчувствовалась скука. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».2.Только что, недавно полученное сообщение, известие.Приятная новость.□Новостью дня в этот день в Петербурге была болезнь графини Безуховой. Л. Толстой, Война и мир.— Порт-Артур сдали ---. Завтра эта новость будет опубликована. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.{Людмила} сообщала последние новости: сводку Советского информбюро. Б. Полевой, Свои.3.Что-л. новое, ранее неизвестное.Новости науки и техники.□Не правда ль? Вам была не новость Смиренной девочки любовь? И нынче — боже! — стынет кровь, Как только вспомню взгляд холодный И эту проповедь. Пушкин, Евгений Онегин.— Неужели вы этого не знали и я вам сказал новость? Тургенев, Отцы и дети.Спектакль был новостью в кишлаке. Н. Никитин, Это было в Коканде.◊вот еще новость новости!вот новость новости!вот еще новость !вот...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины